DEBAT
11-08-2022
07-06-2022
24-05-2022
21-03-2022
17-03-2022

Bådteatret: King Lear

I dukkernes vold: Ole Westh-Madsen som kong Lear i Bådteatrets vellykkede klassikerbearbejdning. Foto: Charlotte Hammer

Magtens dødbringende fordærv

19-10-2010
Ungdomsvenlig og original fortolkning af Shakespeares klassiker, udsat for to dukkeførere og to skuespillere.
FAKTA
Bådteatret: King Lear - Tekst: William Shakespeare. Oversættelse: Niels Brunse. Ide og iscenesættelse: Rolf Heim. Scenografi og dukker: Rolf Søborg Hansen. Medvirkende: Ole Westh-Madsen, Laura Allen Müller, Rolf Søborg Hansen, Karen Pontoppidan Monrad. Aldersgruppe: fra 14 år. Varighed: 75 minutter. Set i oktober 2010. Spiller stationært mandag-fredag kl. 20, lørdag kl. 17. Sidste dag 13. november. www.baadteatret.dk

Dukketeater kan også laves for voksne, tro endelig ikke andet. Og Bådteatrets bud på Shakespeares 'Kong Lear' er så afgjort ikke for de små. 14 år og opefter skal man være – så er det til gengæld et oplagt bud på en ungdomsvenlig, lettilgængelig og uhyre original fortolkning af den klassiske tragedie om kongen, der vælger at fokusere på magten i stedet for kærligheden.

Et stort, blodrødt gulv med lemme, to skuespillere og to dukkeførere er mere end rigeligt til at fortælle den drabelige historie om Lear, der gammel og affældig vælger at fordele kongemagten mellem sine tre døtre. Eller rettere to døtre. For den tredje, Cordelia, ville ikke som sine to søstre smiske og fedte for farmand, så hun fik ingenting. Hende, der som den eneste virkelig elskede sin far, blev vist bort som en tigger.

Den fejltagelse kommer Lear til at betale dyrt for. De to andre døtre ydmyger ham, og hele historien ender med død. Ikke kun for Lear, men også for de tre døtre. Morale: Vælg den sande kærlighed til og lad dig ikke forblænde af smiger og magtbegær.

Kraftig bearbejdning af originalen

De to skuespillere personificerer Kongen og Narren – hovedpersonen og fortælleren – hvor Narren samtidig fungerer som historiens fortæller og lægger stemme til de andre figurer omkring Kongen.

Som Lear er Ole Westh-Madsen en god type, men desværre unuanceret og sjusket i udtalen af replikkerne, så tekstens voldsomme ord i Niels Brunses glimrende oversættelse formindskes unødigt.

Til gengæld er Laura Allen Müller fremragende som Narren. Hun råber og hvisker, hvisler, kurrer og håner, som sig selv, som døtrene og som de to kongesønner, Edmund og Edgar, der dukker op senere i historien.

Suveræn hjælp får hun af Rolf Søborg Hansen og Karen Pontoppidan Monrad som de to nuancerede og fintmærkende dukkeførere, og af nogle dukker, der både er groteske og ekstremt præcise i deres udtryk. Stærkest døtrene, der fremstilles som et par glubske ulve med store, gennemskårne munde, der snapper grådigt efter alt og alle, mens kroppene hvirvler rundt i luften, som var de samtidig sultne gribbe eller onde ånder.

Rolf Heims fornemme iscenesættelse trækker således karaktererne hårdt op med en rageknivsskarp vekslen mellem ømhed og vrængeri. I al sin enkelhed er opsætningen meget Shakespearsk og voldsomt billedskabende med ganske få rekvisitter – en stol, et tæppe og en masse lemme, som hoveder og kroppe dukker frem af – i en virtuos blanding af storladen tragedie og brutal humor. Som da alle til slut er slået ihjel og kontant smides i store plastikposer, der hænger på bagvæggen som et manende billede på magtens dødbringende effekt.

Forestillingen er en kraftig bearbejdelse af originalen. Blot en fjerdedel af persongalleriet er tilbage og endnu mindre af teksten – men det betyder intet. Tværtimod gør det kernen i stykket langt tydeligere.

Og som en publikumsvenlig indføring på blot fem kvarter i et af Shakespeares væsentligste skuespil er det perfekt.

Af: Henrik Lyding
Emne:
Luk
Kommentar til anmeldelse - King Lear
Din e-mail:
Dit navn:
Din kommentar:
FLERE ANMELDELSER
123456789101112131415161718192021

03-08-2022

28-06-2022

12-06-2022

10-06-2022

08-06-2022

06-06-2022

04-06-2022

02-06-2022

31-05-2022

29-05-2022

27-05-2022

25-05-2022

23-05-2022

21-05-2022

19-05-2022

17-05-2022

15-05-2022

12-05-2022

09-05-2022

08-05-2022

06-05-2022

04-05-2022

02-05-2022

30-04-2022

28-04-2022

26-04-2022

25-04-2022

23-04-2022

21-04-2022

19-04-2022

17-04-2022

14-04-2022

12-04-2022

10-04-2022

08-04-2022

30-03-2022

28-03-2022

25-03-2022

22-03-2022

20-03-2022

Flere anmeldelser