DEBAT
21-03-2022
17-03-2022
10-03-2022
02-03-2022
21-01-2022
19-01-2022

Teatret Møllen: Malala

Connie Tronbjerg i forestillingen om den modige pakistanske pige 'Malala', der sætter sig op mod Taliban og betaler prisen. Foto: Søren Hasselgaard Skaaning (med indsat Malala-foto af Antonio Olmos/Billedredigering: Kenneth Andersson)

Kringlet Taliban-teater

05-11-2015
'Malala' bliver spillet med energi og nerve. Men forestillingen når ikke rigtigt ud over scenekanten som en vedkommende fortælling. Hovedsageligt fordi en meget ordfyldt og kompliceret tekst bliver iscenesat for umusikalsk og med upræcise greb undervejs.
FAKTA
Teatret Møllen: Malala -

Forfatter Nick Wood (Original titel: 'A Girl With a Book'). Instruktør: Nikolaj Mineka. Scenografi: Møllen. Medvirkende: Connie Tronbjerg og Hartvig Hansen. Aldersgruppe: fra 12 år og opefter. Varighed: ca. 60 min. Turneforestilling. Set oktober 2015 på Teatret Møllen i Haderslev. Deltager 13. nov. i Mini-Midt-Maxi-festivalen i Bergen i Norge. www.teatretmoellen.dk

Historien er sand, barsk og vigtig. Malala, en kun 14-årig pige, som bor i det nordvestlige Pakistan, sætter sig op imod Taliban. Hun nægter at bære tørklæde og trodser Talibans påbud om, at piger ikke må gå i skole.

Og hun gør mere end det. Hun begynder aktivt at kæmpe for kvinders rettigheder ved at skrive protestindlæg på blogs og andre medier. Hun bliver en reel trussel for Taliban.

Malala er i den fundamentalistisk islamistiske optik et symbol på vantro og utugt. Malala skal ryddes af vejen. En almindelig tirsdag fyrer en elefanthue-maskeret Talibankriger sit maskingevær af. Direkte ind i en skolebus. Han rammer uskyldige piger og skyder et stykke af Malalas kranie og knuser hendes ene øre.

Malala flyves til et hospital i England. Hun bliver opereret flere gange og overlever.

Kompleks og knudret tekst 

'Malala' ligner ikke Teatret Møllens mange forrige forestillinger. Fortællingen er meget mere direkte. Vi få de barske begivenheder smækket i hovedet ,som de er. Der er mange fortællelag, samtidig med at teksten undervejs er lidt knudret og gentager sig selv lige lovligt meget.

Connie Tronbjerg bevæger sig med både nerve og engagement som fortæller ud og ind af monologens mange fiktionsniveauer i et rum, hvor det eneste scenografi er en tavle i baggrunden og en stol.

Hun kommer publikumsimødekommende med mange konkrete eksempler fra Malalas liv i Pakistan. Som den midaldrende vestlige kvindelige forfatter, der sætter sig for at ville skrive Malalas historie, funderer og stiller hun direkte, etiske og samfundsrelevante spørgsmål til publikum i salen.

Alt imens visualiserer Hartvig Hansen historien med små kridttegninger på en tavle i baggrunden. Få gange træder han også ind med replikker, fx som Malalas lillebror.

Teksten fylder på den led meget og står meget alene på scenen. Musik og teaterlys er der ingenting af. 

Eksperiment-scene-forestilling

Det giver ikke mening at forvente af Nikolaj Mineka, at han som iscenesætter plagierer Gitte Kath – at han fortsætter Kaths teaterunivers-linje med cirkusstemning, live-musik og mange medvirkende.

Mineka er i sin gode ret til med 'Malala' - som i et kortvarigt produktionsforløber er blevet til i Det Åbne Rum på Teatret Møllens nye eksperimental-scene - at slå andre og mere stofligt-barberede toner an.

Den virkelige hændelse og den engelske dramatikers Nick Woods monolog 'A Girl With A Book' lægger ikke op til sjov og spas. Så meget i iscenesættelsen er forståeligt.

Problemet er bare, at 'Malala' ikke fungerer særligt godt som teater, hverken for den primære målgruppe eller for voksne. Det skyldes flere ting.

Vanskelige fiktionslag og velfungerende tavletegninger  

'Malala' tager fat i et politisk komplekst emne, som det ikke er sikkert, at målgruppen er særligt bekendt med på forhånd.

Teksten kan i sig selv med sine mange fortællelag og indimellem vanskelige ord være vanskelig at holde styr på for en 6. klasseelev. Og Hartvig Hansens norske er måske ikke lige let at oversætte for alle skolebørn.

Det er dog et stort plus, at Møllen har valgt at tilføje Hartvig Hansen som tegner. Det er med til at afklare fortællingen, at han tegner med på bagvæggen – en drone, en moske, et landskab, en skolebus, et filmkamera, en elefanthættemand m.v.

Og det giver liv til en iscenesættelse som har noget tungt over sig. Det er som om Tronbjergs spil ikke helt 'har fundet melodien'. Jeg savnede i al fald både pauser, større udsving og mere præcision. Fortællerytmen virker undervejs lidt anspændt presset og for fattig på udsving.

Springene fra figur til figur og fra fortællelag til fortællelag er heller ikke altid helt klare. Det vil fx være fint med større præcision og flere nuancer i den måde, hvorpå Tronbjerg ved at række sine briller frem markerer, at nu spiller hun Malalas far.

Forestillinger kan sagtens blive fantastisk teater med kun en skuespiller og nærmest intet andet på scenen. Men i tilfældet her får man en fornemmelse af at stemninger, indholdsessens og måske sågar den manglende teatermagi vil kunne vokse frem, hvis man strammer op på det nuværende eller hvis man indarbejder en lysætning, flere enkle rekvisitter og måske noget musik.

Emnet er aktuelt. Thonbjerg er en dygtig og erfaren skuespiller. Hansens tegninger gør meget godt for forestillingen. Og Mineka har i andre produktioner vist at han kan sætte meget velfungerende og musikfyldte forestillinger op.

Måske vil 'Malala' med tiden få mere liv. 

Af: Kirsten Dahl
Emne:
Luk
Kommentar til anmeldelse - Malala
Din e-mail:
Dit navn:
Din kommentar:
FLERE ANMELDELSER
56789101112131415161718192021222324

01-12-2016

29-11-2016

28-11-2016

25-11-2016

24-11-2016

22-11-2016

21-11-2016

19-11-2016

14-11-2016

10-11-2016

09-11-2016

07-11-2016

03-11-2016

01-11-2016

28-10-2016

27-10-2016

25-10-2016

14-10-2016

09-10-2016

06-10-2016

03-10-2016

30-09-2016

28-09-2016

26-09-2016

22-09-2016

19-09-2016

15-09-2016

13-09-2016

11-09-2016

06-09-2016

05-09-2016

02-09-2016

31-08-2016

29-08-2016

24-08-2016

22-08-2016

18-08-2016

16-08-2016

15-08-2016

11-08-2016

Flere anmeldelser