DEBAT
07-08-2021
10-06-2021
02-06-2021
02-06-2021
31-05-2021
14-07-2021

'Den usynlige hånds leg'

Om nogle få uger er Festival of Wonder klar med programmet til Nordens og Nordeuropas største internationale festival for dukke-, objekt- og visuelt teater, der afvikles i Silkeborg fra 11.-14. november 2021.

Der er ofte gode danske, norske og svenske forestillinger med, men sjældnere finske, så hvorfor ikke som en form for appetizer til festival og finsk dukketeaterhistorie introducere en nys udkommet bog om en stor, men længst afdød finsk dukketeaterkunstner og hendes refleksioner over eventyrgenren, sit virke og sine erfaringer i mødet med børnepublikummet.

Forlaget Apuleius' Æsel har nemlig udgivet 'Den usynlige hånds leg' om den finlandssvenske kunstner og forfatter Mona Leo (1903-1986), der i 1952 startede sit eget dukketeater, som hun gennem et par årtier turnerede med i Finland, men også tog på tur med i Tyskland, Belgien og Frankrig. 

Hun lavede selv de fine dukker, der var af så stor kunstnerisk kvalitet, at de i dag kan ses på Helsingfors Teatermuseum. Og der er en halv snes eksempler gengivet i desværre ikke alt for skarpe fotografier i bogen. Hun spillede både klassiske børneeventyr og egne stykker og skrev bøger for både børn og voksne.

'Den usynlige hånds leg' er en oversættelse fra svensk af 'Sagans språk' fra 1965 og har som tekstlig hovedstol interessante refleksioner om eventyrenes univers, etik og symbolsprog og forskellige fortælletraditioner - både vidende og underholdende videregivet til læseren.

Det er ikke bogens ærinde at fortælle om selve produktionen af dukker og forestilllinger - hvilket havde givet en interessant historisk vinkel, men Mona Leo fortæller om sine erfaringer med at spille eventyr som dukketeater for børn - og leverer også en bredside mod indførelsen af fjernsynet, der forandrede børnene og gjorde dem 'nervøse og urolige':

'De suger alt til sig, uafhængigt af hvilke konventionelle banaliteter, vulgariteter eller råheder, der serveres for dem', skriver hun et sted og sammenholder det med, at det i øvrigt heller ikke kræver nogen enestående evne at fascinere børn med dårligt dukketeater (!), men at hendes egne erfaringer med at spille eventyr for børn var, at de hungrede efter deres egen fantasiverden, som netop godt dukketeater kan opmuntre. Og hvor det er vigtigt at møde dem på deres egen bølgelængde...

Ikke alle hendes pædagogiske indspark i bogen klarer det halve århundredes afstand til nutidens børn, deres mere komplekse møde med kunsten og animationsteatrets udvikling. Så det er i genfortællingerne af de enkelte eventyr, deres oprindelse og brugsværdi, tilsat hendes kunstneriske og etiske analyser m.v., at 'Den usynlige hånds leg' er mest læseværdig.

***

Mona Leo: Den usynlige hånds leg. Oversat fra svensk af Viveca Tallgren. 171 sider. Pris: 200 kr. E-bog 99 kr. Udkom i marts 2021 på forlaget Forlaget Apuleius' Æsel (www.apuleius.dk)

(Billedet: Forsiden af 'Den usynlige hånds leg' og Bagsiden med Mona Leo og hendes dukker. Foto: Peter Relander (forside) og Vidar Lindqvist, Helsingfors Teatermuseum)

(caj)

Emne:
Luk
Kommentar til note - 'Den usynlige hånds leg'
Din e-mail:
Dit navn:
Din kommentar:
FLERE NOTER
123456789101112131415161718192021

24-09-2021

Ny producent til Udviklingsplatformen

Camilla Gürtler skal være med til at løfte organisationens kommende internationaliserings- og bæredygtighedsprojekter
23-09-2021

Gratis gyservandring

Teaterhuset Filuren indbyder til åbning af 'StiUD #1 Gyselige oneliners' 28. september i Musikhusparken
21-09-2021

FOD FLUGT

Gratis performance-vandringsforestilling i Munkerup Park 25.-26. september
19-09-2021

Fin pris til Teater Refleksion

Lauritzen Fonden uddelte en række priser søndag aften, hvor Børne- og Ungeprisen gik til både det århusianske animationsteater og filminstruktør Natasha Arthy
18-09-2021

Thomas Eisenhardt fik Horsens Børneteaterpris

- hvor også dramatikerprisen og en særpris blev uddelt på festivalen lørdag aften
16-09-2021

Seks brancheorganisationer samles i Dansk Kulturliv

Den nye forening repræsenterer mere end 1000 danske kulturinstitutioner og -virksomheder med sammenlagt over 60 millioner publikummer.
15-09-2021

Der Var Engang..

Teater Nordkraft er aktuel med interaktivt improteater til børn i et koncept som opmuntrer børnene til at lege videre med fortællinger og historier.
13-09-2021

Odsherred Teaters nye teatersal indvies

Det sker officielt 25. september - mere end fem år efter egnsteatrets etablering i gågaden i Nykøbing Sjælland
10-09-2021

Den frie scenekunst skal ud til publikum i hele landet

Ti projektstøttede kompagnier og scenekunstnere med forestilling i garantiordningen får betalt deltagelse på DT's teaterseminar/salgsmesse
09-09-2021

Sange fra hjertet

Team Teatret og Teatret Møllen er gået sammen om en teaterkoncert med sange fra Arbejdersangbogen
07-09-2021

'Med fynd og klemmer'

Teatret OM byder på gratis forestilling og let forplejning torsdag 9. september
06-09-2021

Kunstneriske parløb

Udviklingsplatformen for Scenekunst matcher fagfæller på tværs af teaterproduktioner
05-09-2021

162 liter håndsprit og 1.800 meter gaffertape

I kølvandet på Aprilfestival 2021 i juni i Holbæk følger nu den faste Talsymfoni med fakta og finurligheder
04-09-2021

Operafestival for familier og børn

Den Jyske Opera står for tredje gang bag GrowOP! Festival, der afvikles 10.-14. september i Aarhus
02-09-2021

Lyden af 40 års dansk teater

En teaterentusiasts optagelser af revy, opera, skuespil og koncerter 1948-88 er blevet digitaliseret og er tilgængeligt på Det Kgl. Bibliotek
01-09-2021

Open Call: Mentorprogram for scenekunstproducenter

Ansøgningsfrist er 9. september 2021
31-08-2021

Fra krav til anbefaling

Projektstøtteudvalget har ændret omstridt regel om indsendelse af video ifm. refusionsgodkendelse af forestillinger
29-08-2021

Unge Strunge tur/retur

Borgerforestilling som tour de Hvidovre i digteren Michael Strunges fodspor
26-08-2021

Billetter til Horsens Teaterfestival

Formidlere har kunnet bestille adgangstegn fra i tirsdags - alle andre må vente til 1. september
25-08-2021

Ditte Felding forlænger lederkontrakt med Filuren

- den løber nu til juli 2026
24-08-2021

Odense Teater vinder international designpris

Teatret har modtaget tre Red Dot Awards - i kategorierne 'Identitet', 'Typografi' og 'Plakat'
23-08-2021

Mød 'Den Hvide Dame' i Liselund Slotspark

Der er gratis adgang, når Teater Møn 28.-29. august byder på en iscenesat vandring i parken
21-08-2021

Frederikssund Børneteater fylder 30 år

- og med samme formand alle årene. Fødselsdagen fejres på Elværket 20. september
20-08-2021

Limfjordsteatrets nye teaterhus i Thy åbner

- det fejres med med taler, teater og musik m.v. i Thisted 11. og 12. september
18-08-2021

Det Lille Turneteater topper i Odsherred

Børneteaterudvalget i Teater og Musik Odsherred har valgt forestillinger for børneteatersæsonen 2021/22 for kommunens 3855 børn
17-08-2021

Stort udsalg af teaterklenodier

Niels Vandrefalk flytter fra Falkereden ved Kalundborg og sælger ved et stort loppemarked 5. september ud af effekter fra sit lange teaterliv
16-08-2021

WAVES Festival 22.-28. august

Egnsteatret Cantabile 2 bringer for 16. gang international performancekunst og gadeteater til Vordingborg, hvor der præsenteres over 50 forestillinger, suppleret med et særligt program for branchefolk.
15-08-2021

BIG BANG-festival på Amager 21.-22. august

Børnekulturhus A'mar står bag en musikdramatisk festival for eventyrlystne ører - i alle størrelser...
14-08-2021

Musik og legeplads - og masser af teater

Dansk Rakkerpak & Faster Cool står sammen med Grønnegades Kaserne Kulturcenter bag Næstveds Internationale Gadeteaterfestival, der byder på forestillinger fra seks lande
13-08-2021

Copenhagen Opera Festival 19.-28. august

Der er klassiske værker , mesterklasser, kanalbåds-kabaret m.v. på mange forskellige spillesteder i byen - og så er der en festivalscene på Nørrebro med et stort program for alle aldre og med gratis adgang
12-08-2021

Danmarks Internationale Gadeteaterfestivaler 13.-29. august

Der præsenteres gratis forestillinger fra Frankrig, Filippinerne, Italien, Østrig, Argentina, Belgien og Danmark i ti danske byer/byområder.
11-08-2021

Festival of Wonder udsættes et år

Den aktuelle covid-19-udvikling gør, at den store internationale festival i Silkeborg, der var planlagt til 11.-14. november i år, flyttes til 10.-13. november 2022
10-08-2021

Ny frist for ansøgninger til Dramatiker Væksthus

Ansøgningsfrist for deltagelse i det kommende talentudviklingshold er forlænget til 5. september 2021
09-08-2021

Dødsfald: Direktør Ebbe Høyrup

Levende Musik i Skolens direktør Ebbe Høyrup, er død. Han var en god og vigtig samarbejdspartner for Teatercentrum omkring projekt Kulturpartner
07-08-2021

Morten Danckert er død

Han var med helt fra dansk børneteaters start i slutningen af 1960'erne og er bl.a. stifter af teatrene Artibus og DRT
05-08-2021

Ny ledelsestrio på Østerbro Teater

Østerbro Teater får ny adm. direktør, mens Østre Gasværk Teater og Teater Republique/ Revolver får hver sin kunstneriske leder
30-07-2021

'FRIHED' på Nationalscenen

26 unge indtager Skuespilhuset med forestilling fra Projekt DanseDrømme 2021
28-07-2021

Med Kronborg som bagtæppe

Shakespeare Festival 2021 afvikles fra 6.-22. august - i år udelukkende med danske forestillinger
23-07-2021

PASSAGE Festival: Helsingør i Europa 26.-31. juli

Helsingør og omegn danner atter ramme om et stort internationalt program med gadeteater, installationer, interaktive forestillinger og events for alle aldre
18-07-2021

Gratis junglekomedie i Ørstedparken

Dansk Rakkerpak opfører 'Tam Vild' fra 31. juli til 8. august
Flere anmeldelser