DEBAT
26-05-2020
01-04-2020
27-03-2020
26-03-2020
28-02-2020
23-02-2020
19-02-2020
18-02-2020
25-11-2011

Batida fik tre priser i Iran

Teatergruppen Batida har atter været på rejse rundt i verden. Senest gik turen til Iran, hvor man spillede  forestillingerne ’Den vidunderlige trio’ og ’Spaghetti’ på 18th International Children & Adults Theater Festival i  Hamedan, der fandt sted fra 4. til 11. november med deltagelse af seks udenlandske og 24 lokale iranske forestillinger.

Festivaldeltagelsen kastede også tre priser af sig, idet Simon Holm modtog prisen for bedste skuespiller, Maria Sonne modtog prisen for bedste skuespillerinde og Karen Rasmussen fik prisen for bedste scenografi. 

 Batida opførte i alt seks udsolgte forestillinger med ca. 300 tilskuere pr. opførelse – og det foregik på  dansk og engelsk og med projicerede undertekster på farsi.

Og med det iranske præstestyres strenge øjne i nakken, skulle man måske tilføje.

 Alle internationale forestillinger skulle nemlig præsenteres for en censurkomite, før de blev opført offentligt for det iranske publikum. Censurkomiteen bestod af teaterfolk og kunstnere, der var sat til at videreformidle det religiøse styres kulturelle restriktioner.

Batidas instruktør og spiller Søren Ovesen fortæller i en pressemeddelelse, at det var både hårdt og provokerende at lade fremmede vurdere og redigere forestillingerne, så de kunne tillades på festivalen.

»Selvom vi strakte os vidt for at imødekomme vores værter, var det ikke uden gnidninger, at forestillingerne faldt på plads. Men når man tænker på, at festivalen alternativt ville blive lukket af det religiøse styre, hvis ikke vi overholdt de mest åbenlyse kulturelle restriktioner, så var regnestykket i sidste ende ikke kompliceret: Selvfølgelig skulle vi optræde og bidrage til at opretholde festivalen, og til at folket kunne få en unik og uvurderlig kulturel oplevelse. Den tilgang virkede i situationen langt mere opbyggende end en eventuel boykot af festivalen,« siger han.   

Læs mere om teatret og dets aktiviteter på www.batida.dk

Emne:
Luk
Kommentar til note - Batida fik tre priser i Iran
Din e-mail:
Dit navn:
Din kommentar:
FLERE NOTER
123456789101112131415161718192021

27-05-2020

En mærkelig sommer uden Marionet Teatret

Det lille pavillonteater i Kongens Have aflyser begge sine sommerforestillinger som følge af covid-19-krisen
26-05-2020

Det Kgl. Teater åbner for nye gæsteforestillinger

Lille Scene i Skuespilhuset bliver 20 uger om året spillested for scenekunstproduktioner, udvalgt af Statens Kunstfond
25-05-2020

Ny direktør på Odense Teater

Den prisvindende sceneinstruktør Jacob Schjødt afløser næste sommer Jens August Wille, der stopper efter otte år på posten
22-05-2020

Afgangsforestilling fra scene til stue

Seks skuespillerelever fra Den Danske Scenekunstskole Aarhus spiller 'Alt er umuligt' i gratis livestreamet udgave 23.-30. maj
21-05-2020

Nu er det helt officielt

Med byrådsbeslutningen onsdag aften ligger det nu fast, at næste Aprilfestival skal afvikles med Holbæk Kommune som vært 18.-25. april 2021
20-05-2020

Gunilla Lind får støtte til internationalt gennembrud

Bikubenfonden har udpeget koreografen og formskaberen Gunilla Lind til sit særlige indsats-projekt
20-05-2020

Coffee Session for Europa

Medlemmer af netværksorganisationen ASSITEJ mødes i dag til international Zoom-møde
19-05-2020

Turbo på unge talenter

Der er ansøgningsfrist til karriereprogrammet 'Den unge kunstneriske elite’ 2. september 2020.
18-05-2020

Gode anvendte manuskripter bør findes frem

Der er deadline 20. juni for indsendelse af realiserede manuskripter til Danske Dramatikeres Manuskriptpris for børne- og ungdomsteater, der uddeles på Horsens Teaterfestival
16-05-2020

Sammen om kunsten

Kulturministeriet, Statens Kunstfond og private fonde i et samarbejde, der skal støtte nye kunstneriske formater og kunstoplevelser i covid-19-krisen og fremefter
15-05-2020

På traktorjagt efter folkets poesi

Tine Louise Kortermand har omsat indsamlede historier til musikteater og nycirkus, Resultatet kan opleves gratis i Polymeren i Årslev 8.-11. juni
14-05-2020

Esbjerg: OK at vente et år med Aprilfestival

Kommunen valgte at lade Holbæk overtage værtskabet i 2021, så en lang planlægningsfase ikke var spildt
13-05-2020

Der er stadig dømt OFFSIDE

- men en digital workshop erstatter inspirationsdage med unge forud for Teatret Masken og Hils Din Mors samarbejdsprojekt om bl.a. homofobi i sportsverdenen
12-05-2020

Den Jyske Opera rykker ud i børnehaverne

Projekt 'Musik i Luften' er en musikalsk børneworkshop på århusianske legepladser og børnehaver - tilpasset corona-situationen
11-05-2020

Tilskud til scenekunst for børn, unge og voksne

Projektudvalgets forårsuddeling er først meldt offentligt ud nu, men bød på 14,5 mio. kr. til 56 af de 204 ansøgninger
10-05-2020

Tiltrængt gøgl i gaderne

'Skøre Strømere' rykker 14. maj ud i Helsingør, Espergærde og Ålsgårde for på ægte gadeteater-maner at holde øje med reglernes opretholdelse
08-05-2020

Digitalt dialogmøde 12. maj

Projektstøtteudvalget for Scenekunst og Legatudvalget for Scenekunst inviterer scenekunstbranchen til Zoom-dialog
07-05-2020

Udviklingsplatformen får ny kunstnerisk udviklingschef

Scenograf og producent Rikke Juellund tiltrådte 1. maj stillingen som kunstnerisk udviklingschef for Udviklingsplatformen for Scenekunst
06-05-2020

Digital danmarkshistorie for unge

Unge fra Syddjurs er med projekt 'CoronaDagbog' med til levere inspiration til en kommende teaterforestilling i regi af Teater Apropos og Syddjurs Egnsteater
05-05-2020

Catherine Poher og 'På den anden side'

Det Kgl. Teaters gratis streaming-site viser Pohers billedrige familieforestilling fra 2010
04-05-2020

Holbæk får Aprilfestivalen i 2021!

Esbjerg Kommune har indvilget i at skubbe det ellers aftalte værtskab til 2022
03-05-2020

Teater Hund leverer stof til eftertanke

Teatret og filosoffen David Mark Larsson tager københavnske skoleklasser på en udendørs ekspedition med både kunst og videnskab
02-05-2020

Horsens: Udskiftning i dramaturgiatet

Den normalt kuraterede festival skifter som planlagt ud i dramaturgiatet, hvor Daniel Bevensee indtræder i stedet for Connie Tronbjerg
01-05-2020

Teater Nordkraft lancerer digitalt betalingsteater

Teater Nordkraft livestreamer sin Reumert-vindende ungdoms-/voksenforestilling 'Dig og Mig ved Daggry' mandag 4. og tirsadag 5. maj.
01-05-2020

Beslutning om små storbyteatre i København tages 16. juni

Kultur- og Fritidsudvalget i Københavns Kommune har trods corona-krisen besluttet ikke at udskyde processen
30-04-2020

Teaterliv på nettet under coronakrisen

Det Kgl. Bibliotek indsamler materiale fra internettet om coronakrisen og vil gerne have initiativer fra teatrene med i netarkivet
30-04-2020

Årets Reumert er udskudt

Prisshowet var berammet til 7. juni, men forventes nu afholdt til efteråret
28-04-2020

Dansk-ledet engelsk gadeteaterfestival aflyses

Covid-19-krisen betyder, at Helsingør Teaters gadeteater-aktiviteter i England i 2020 er indstillet
27-04-2020

Langtidsplanlægning rammes også af coronasituationen

Mange af landets biennale teaterfestivaler holder for dem en heldig pause netop i år, men det gør planlægningen også
25-04-2020

Corona-teater for børn

Takket være Grethe Olsen spilles der nu og noget overraskende levende børneteater i Frederikssund Kommune - i fri luft og med alle restriktioner overholdt
24-04-2020

Horsens: Nu 103 teatre og 148 forestillinger tilmeldt

- og så mange som muligt kommer med på den udvidede Horens Teaterfestival 18.-20. september i år
23-04-2020

Asterions Hus live-streamer premieren på ny forestilling

Lørdag den 2. maj kl. 15 livestreames 'Alice i Eventyrland' direkte fra Teater Møn
22-04-2020

Nationalscenen byder skoleklasser indenfor

De kommende tre uger kan 560 skoleelever få en dag med scenekunst på Det Kongelige Teater
20-04-2020

Midlertidig kunststøtteordning åbner 27. april på slks.dk

Der er lavet en særlig kunststøtteordning rettet mod de mange kunstnere, der har en sammensat økonomi
19-04-2020

Svære tider for hobitter, Romeo'er og Ida 'er m.fl.

Corona-situationen rammer flere stort anlagte steds- og tidsspecifikke forestillinger
16-04-2020

Mere kulturel krisehjælp fra Fantast

Efter succesen med 'Lille Frø' laver Teater Fantast nu gratis livestreaming af 'Mustafas Kiosk'
16-04-2020

CPH STAGE aflyser

Arrangørerne melder nu ud, at også den store teaterfestival for voksenteater 28.5-6.6 er aflyst som følge af covid-19-situationen
15-04-2020

Dansk Teater får ny direktør

Teaterchef Peter Mark Lundberg tiltræder 1. maj og har erfaring fra både det private kulturliv og det politiske organisationsarbejde
14-04-2020

93 teatre har tilmeldt sig Horsens Teaterfestival

- det er dog usikkert, hvor mange af de tilmeldte 132 forestillinger, der bliver plads til
10-04-2020

Teater vil dramatisere danskernes corona-historier

Holbæk Teater vil udvælge og redigere indsendte historier til podcast, hvor skuespillere vil lægge stemmer til fortællingerne
Flere anmeldelser